Atenas | Grecia honra al entrenador alemán Rehhagel, héroe de la Eurocopa 2004
Fútbol13/02/2024La gaceta deportivaEl exfutbolista y entrenador alemán Otto Rehhagel recibió hoy en Atenas una distinción por su trayectoria deportiva e ingresó al Salón de la Fama del portal deportivo griego Gazzetta.gr.
Rehhagel, de 85 años, desató un frenesí en Grecia cuando la selección helénica dirigida por él conquistó en Portugal la Eurocopa 2004. Desde entonces, el técnico germano es muy apreciado por los griegos.
El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, fue el encargado de entregar el galardón al entrenador alemán. El jefe de Gobierno afirmó que se sentía muy emocionado y honrado por distinguir al hombre que guió al país a la cima de Europa. "Nunca olvidaremos el verano de 2004", declaró.
"Le deseé al primer ministro decisiones sabias, como las que pudimos tomar en Portugal", dijo Rehhagel. El entrenador consideró que si se está al mando en algún lugar, se deben tomar decisiones que hagan feliz a todos.
La traducción al griego estuvo a cargo de su antiguo asistente y traductor Ioannis Topalidis, un exfutbolista que durante su carrera profesional jugó en varios clubes alemanes.
La selección griega viajó a la Eurocopa de Portugal 2004 con bajo perfil. En aquel momento, Rehhagel ya llevaba tres años como seleccionador griego. El alemán logró formar un equipo a partir de un puñado de lobos solitarios, según los aficionados griegos, que aún hoy hablan del "Milagro de Lisboa".
Rehhagel fue declarado en 2004 ciudadano honorario de Atenas por su éxito en el torneo europeo. (F/Dpa)